Carski rez je operacija kojom se neprirodnim putem, rasecanjem trbušnog zida i zida materice, iz meterične duplje izvlači plod sa posteljicom u spoljašnju sredinu i na taj način završava poodmakla trudnoća, odnosno sprovodi porođaj.

O carskom rezu i poreklu naziva ove operacije stvorena je čitava legenda.

Po jednoj od njenih verzija, ovom operacijom rođen je rimski imperator Cezar i od toga potiče njeno ime "sectio caesarea".

Po drugoj, takođe neverodostojnoj verziji, u srednjem veku neki nemački mesar po imenu Kajzer uspešno je ovim rezom izvršio težak porođaj svoje žene, koja se u mukama porađala nekoliko dana i nije mogla da se porodi vaginalnim putem. Otuda je, po ovoj verziji, ovaj rez nazvan Kajzerov rez (Kaiserschnit), što prevedeno sa nemačkog znači carski rez.

Istina je, međutim, drugačija. Izraz carski rez najverovatnije vodi poreklo od latinske izreke "ab utero caeso", što u prevodu znači iz presečene materice.

I. P.